She tacked the sleeve of the blouse into armhole.她把罩衫的袖子绷在袖孔上.THERE ARE GATHERINGS IN BACK ARMHOLE AT THE JOKE LEVEL.后夹圈在担干骨水平线位布聚集到一起了.Front and back sleeve seams place along armhole seam, 8?正面和背面套沿袖窿缝接缝的地方, 8?...
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.那是一座老式的 、 经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱.When the central - heating was installed, the fireplaces were walled up.安装暖气设备之后, ...
我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。We all start with preconceived notions of what we want from life.这次飞行比我预想的更累!This flight was more gruelling than I had expected.如同大多数“和平时代的战争”一样,这与我们的预想不同。Like most "peacetime wars" it did not co...
当她走上台时,观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.乔治本人走上台时,他们都变得十分狂热。As George himself came on stage they went wild.他们被同伴们说服,上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates....
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个,还有那些残存的湿壁画,都不是乔托的作品。Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位....