He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。In 1154, Henry II became King of England.1154年，亨利二世成为英格兰国王。Achim had choreographed the dance in Act II him...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。You can import files from M...
当小麦植株令其缺钾时, 丙酮酸激酶活性随之升高.When wheat plants allowed to become deficient in potassium, pyruvate kinase activity increased.司他夫定通过细胞激酶磷酸化,形成司他夫定的三磷酸盐而发挥抗病毒活性.Stavudine is phosphorylated by cellular kinases to the active metab...
她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.总统把共和国推到了战争的边缘。The president placed the republic on a war...
The word 'volk' translates literally as 'folk'...volk这个单词直译过来为folk（人们）。The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk（人们）。Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.只要高兴,谁都可以来德国住...
It was unbearably hot in the car.汽车里热得难以忍受.By the evening it had become unbearably hot.到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'll say I was go...
The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分,打破僵局.He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对...
他已申请入大学.He has applied for entrance to university.三年后他入大学深造.Three years later he matriculated for advance study.他获准注册入大学.He was matriculated at a college....
比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物有酸 、 碱.Less common reagents that attack polymers include acids, bases.简要介绍了磁性纳米颗粒 、 硅纳米 颗粒及阳离子多聚物颗粒等的研究进展.The magnetic nanoparticle, silica nanoparticle and poly - cation nanoparticle were introduced bri...