记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.最重要的是他要做到尽可能自然。It was imperative that he act as naturally as possible.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove ...
We're all a bit gauche when we're young.年轻的时候我们都有点放不开。She was a rather gauche, provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。I find him terribly gauche.我认为他太不圆通了....
木屐是荷兰民族服装的一部分.Clogs are part of the Netherlands national costume.木屐是荷兰传统装束的一部分.Clogs are part of the Dutch traditional costume.木屐是荷兰民族服装的一部分。Clogs are part of the Dutch national costume....
当这个报告呈送到下议院时,出现一片争吵的场面.There was an angry scene when the report was presented to the Parliament.鲜花,理应呈送给凯旋归来的英雄.Flowers should be presented to winners.报告必须在本月底呈送到办公室.The reports have to be sent up to the office by the en...
他把心理看成是各种观念有机的, 整体的和能动的相互作用.He viewed mind as an organized , unitary, and dynamic interplay of ideas.“ 元丰庄上那一笔存款是不能动的." No , we mustn't use that money, Chiu , " Feng Yun - ching gasped in horror, creasing his brow.有...
老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains enormous influence by reason of his position.当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。Art has real meaning when it helps people to understand themselves.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。Daytime television tended ...