He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉， 勉强地笑了笑。She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow...她坐了起来，露出痛苦的表情，又有气无力地倒在枕头上。Laura leaned weakly against the door.劳拉虚弱地靠在门上。He smiled weakl...
Objective To investigate the characteristics of pulmonary function in cough variant asthma ( CVA ).目的探讨咳嗽变异型哮喘 ( CVA ) 的肺功能特点.Conclusion There were reversible airway obstruction in CVA patientsand pulmonary function test...
接种物来自北京郊区的稻田土.The inocula were from the suburban rice soil.装在玻璃管中的灭菌棉签适合干剖检时用来采集接种物.Sterile cotton - tipped applicators in individual glass tubes conveniently used to obtain inoculum during the necropsy....
We had a humongous row just before she left.就在她离开之前，我们大吵了一架。After the row in a pub he drove off in a huff.在酒吧里吵了一架后，他气鼓鼓地开车走了。He finished second in the championship four years in a row.他连续4年获得锦标赛亚军。...
He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies.他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。If you need to return to the UK quickly, British Consular officials may be able to arrange it.如果你需要尽快返回英国,英国...
She familiarized herself with the case history of her new patient.她熟悉了一下新病人的病历。The newspapers and radio have familiarized the word'automation '.报纸和无线电广播使 " 自动化 " 一词家喻户晓了.Radio has familiarized the word " broadc...