地球上的方向是通过方位角测定的.Direction on the sphere is measured by azimuths.每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的.The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.方位误差必须观测天文方位角 ( 及经度 ) 来控制.The error in azimuth must ...
I did not embarrass her with my effusions.我并没有太过热情而让她为难。The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。A major attack could still embarrass him.现在要是发动大规模进攻...
He crouched behind a low hedgerow.他蹲在一排低矮的树篱后面。More than a hundred thousand miles of hedgerow have been lost since 1945.自1945年以来，已有10万多英里的树篱被砍掉了。In the Northwest, they are being planted by hedgerow on seedling roots, clo...
Fluorin can avoid brown striation and whiten skins.氟:能消除褐色斑,使皮肤变白.The free fluorin content in liquid multi - vitamin was quantitatively analyzed by using a simple potentiometric titration.使用简单的电位滴定法定量分析维生素中游离氟的含量.It is c...
Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.目的探讨五倍子的体外抑菌作用.Cell morphological observation showed that Galla Chinesis has obvious influence on fibroblast.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Objective To id...
商标局对申请在先的自然予以优先.The Trademark Office, of course, gives precedence to the person who files first.此后,在先的申请就不得作为请求优先权的根据.The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming right of priority.但有许多在先的,要成...
Tigers are found in the jungle of Asia.在亚洲的丛林中有老虎。The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分,打破僵局.Tigers eat meat.老虎吃肉。For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久.Lions...
国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.他的先祖可以上溯到700年前。He could trace his ancestors back seven hundred years.很多人把他们先祖的服饰和外形改得能适应时代.Many adapt the clothing ...
梅普尔神甫正是处于岁寒不雕、老当益壮的时期.Father Mapple was in the hardy winter of a healthy old age.神甫狡猾地瞅了她一眼.The able favoured her with a malicious glance.我们相识很久了, 从神学院开始,是培养神甫的学院.We've known each other for ages, slnce we were traln...
想起自己的错误，她又脸红了。She went pink again as she remembered her mistake.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.埃米一想到这件事，就觉得脸红。Amy felt the colour rising in her cheeks at the thought....
...plants with yellow or red coloration.黄色或红色植物They have lifted water from the Yellow River onto the high land and reaped a good cotton harvest on a 300 - acre tract.他们把黄河水引上高原,使300公亩棉田获得丰收.Aquatic products: Frozen or ca...