请记住,幸福不在于你是谁或者你拥有什么,而仅仅取决于你的心态!Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound...
Weeds had swallowed up the garden.花园里杂草丛生。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.经过反复施用除草剂,杂草得以彻底根除。We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds...我们匆匆往前走,来到一个野草丛生的院子。Ma Wu a...
He was caught out while lapping a slower rider.他在套圈超越一位落后的车手时出了错。As its rider tried to free it, the horse kicked out.骑手想松开那匹马时,它乱踢乱蹬。Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟,马和骑手都大汗淋漓。...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。The path started to ascend more steeply.小径开始陡峭而上。...