When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they call ` jilted.'遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.Hsieh - ch'an knew all a...
When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Hsieh - ch'an knew all about Hsin - mei's being jilted.辛楣 的失恋,斜 川 全知道的.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they c...
I must consult my principals.我得同委托人商量一下.Not surprisingly, the members echoed the views of their principals.毫不奇怪, 小组成员都是根据他们自己的上司的意见照本宣科.We have the leadership team together to accompany and principals are.我们队的领导陪着一块儿去的,校...
Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.哺乳可促使母子间的感情亲密,其价值是无法衡量的.Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what...
They are by their existence live reminders that blood is thicker than water.他们总在提醒我们什么叫做血浓于水.They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.他们慢慢地被可怕的过去所困扰.The film evokes chilling reminders of the war....
Studies indicate that chymist coprecipitation azeotropic distillation can better prevent from hard - agglomeration and obtains homodisperse nanoparticle.研究表明,在共沉淀法中辅以共沸蒸馏过程,可以较好地防止粉体的硬团聚,得到分散均匀的纳米级超细粉体....
他用细长的手指捅了一下比利的胸口。He poked a long bony finger in Billy's chest.他在信封上看到了她那细长的笔迹。He saw her spidery writing on the envelope.兀鹫伸出细长的脖子。The vulture extended his scrawny neck....