When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Hsieh - ch'an knew all about Hsin - mei's being jilted.辛楣 的失恋,斜 川 全知道的.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they c...
When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they call ` jilted.'遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.Hsieh - ch'an knew all a...
A weathering - denuding surface separates the lacustrine strata and layer of the loess in the Tuoketuo mesa.野外观察表明托克托台地的湖相层与上覆的黄土之间存在风化剥蚀面.Mineral pyroelectricity can be used tothe denuding levels of deposits and to asse...
George Eliot was a pen - name; her real name was Mary Ann Evans.乔治·艾略特是笔名, 她的真名是玛丽·安·埃文斯.He wrote to Eliot about a "big book" that was germinating in his mind.他写信告诉埃利奥特他脑海中正在酝酿的一本“巨著”。Today, however -- a century after he...
A visitor savors a twilight run along a beach on the island of Tobago.在多巴哥岛黎明的微光里,一位旅者正在海边怡人风光中跑步.The dining room of a small hotel on Tobago offers a poolside seat.这个南美多巴哥岛的小旅馆,在餐厅提供有靠近游泳池的雅座.Barbados and the Republic of...
她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Her parting words left him feeling empty and alone.虽然我们分手了,但她确实很了不起。Even though we split up she was blooming marvellous.男友威胁说要和我分手。My boyfriend was threatening to finish with me....
All that the tourists see are the externals of our faith.游客们看到的只是我们信仰的表面情况。It is unwise to judge people by externals.以貌取人是不明智的.Financial Compensation forest externals should be public - Welfare forests , not be timber fo...