When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Hsieh - ch'an knew all about Hsin - mei's being jilted.辛楣 的失恋,斜 川 全知道的.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they c...
When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they call ` jilted.'遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.Hsieh - ch'an knew all a...
Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解.I read Perls, and then I tried to seek out Gestalt trainers.以前我有本书的一章叫“体验:人本 、 形与存在主义治疗法的本质”.Laura Rice introduced me to Gestalt psychoth...
谁不愿意在散发着香味的挂毯 、 铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦 呢 ?Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?母亲每天把一种有香味的油膏涂在我腿上.Every day mother applied a sweet - smelling salve to my legs.填充带有香味的草药的微...
She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。Patrick's boorish rudeness soon drove Monica...
She gave him a look that made words superfluous.她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。He had already been told, so our comments were superfluous.早就有人同他说过, 所以我们的意见是多余的.It would be superfluous to dwell on the matter any more.不待赘言....
他把身子俯下,用低低的着重的语气对巴尔多说.He leaned forward and said to Bardo in a low, emphatic tone.社交网络着重的是社群 、 沟通与娱乐.Social networking about community, communication and entertainment.这一方针的着重的执行,是我们财政机关和经济机关的责任.It is the duty of our fin...