Vehicle twin - photoelectrical pointing system mainly consists of reflex light - tubes, a autocollimation theodolite and modulators.车载双联光电瞄准系统主要由折转光管 、 自准直经纬仪和相应的调制器组成.Just to avoid autocollimation errors, only Elbo Cont...
SETTING: Department of Cardiology, Ruijin Hospital, Medical College, Shanghai Jiaotong University.单位: 上海交通大学医学院附属瑞金医院心内科.SETTING: Department of Cardiology, Bethune International Peace Hospital.单位: 白求恩国际和平医院心内科.Conclusion...
More discreetly than Qatar's, its royals are busy kitting out several even more ambitious projected museums.它的皇室比卡塔尔更为谨慎,正在积极筹备几项更具野心的博物馆.Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marr...
Car firms are desperate to achieve economies of scale.汽车厂商拼命想要实现规模经济。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。In recent years the Austrian economy has outperfor...
After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。She was greeted with boos and hisses.迎接她的是一片嘘声.The speaker was received with a mixture of applause and hisses.那演说者同时得到喝彩声和嘘声....
Hemophilia was first described in 1803.血友病在1803年初次被描述.Are Chronic Hepatitis C viral Infections More Benign in Patients With Hemophilia?丙肝病毒在血友病患者身上表现更温和?to treat hemophilia治疗血友病Hemophilia: Hereditary Bleeding disorder ca...
"Thank you," Maria said hoarsely.“谢谢你，”玛丽亚声音嘶哑地说道。" Excuse me, " he said hoarsely.“ 对不起. ” 他用嘶哑的嗓子说.Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service.杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳....
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive fu...