在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment.村民们劲头十足地着手修一座水坝.The villagers went at building a dam with a will.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form o...
标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。Full-size tripods can be awkward, especially if you'reshooting a low-level subject.各种外形和尺寸的自行车都有。Bikes come in all shapes and sizes.标准尺寸的斯诺克球台a full-size snooker table...
心室-血管耦联系统的压力与流量计算.Calculation of Pressure and Flow in Cardiac and Vascular Coupling System.最后对比了两种硬件消耦的优缺点.Finally, two hardware decouple Methods : Were compared on their merit and fault.提出BTT飞行器的一种鲁棒解耦控制方法.A robust deco...
But only a block away the insistent English - language spiel disappears.这就是那举世闻名的胡同了.The doctor demurred, but Piercey was insistent.医生提出异议，但皮尔西却一再坚持。"When can I see him?" Her tone was insistent now.“我什么时候能见他？”她的语气变得坚决。Yo...
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.他超过醉酒驾驶规定标准快三倍了。He was nearly three times over the dri...