Catamarans will be transporting tourists from Hamburg from Hong Kong.双体船将把游客从汉堡港运送过来.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小...
This is real bandit country.这是一个不折不扣的强盗横行的国家。The bandit struggled desperately.那匪徒拼命挣扎。The bandit kicked at the legs of Jack.那匪徒向杰克腿上踢了两脚.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.Jess...
She treated Yahya's concessions of November 2 as of no account.她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.In your friends'eyes you have already stepped beyond the pale , are of no account.在朋友的心目中,你早已沦为不值得计较的妄人.Don't worry about...
该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.买来的热熟食必须重新热透。Food that is being offered hot must be reheated thoroughly.这铺子是4年前从列昂那儿买来的.The business was acquired from Orion four y...
He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.A nautical almanac gives information about the sun, moon, tides, etc.航海年历中有日 、 月 、 潮汐等的资料.Joe sent away for a free almanac.乔写信去要一份免费赠阅的年历....
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。Simulation results show the analysis accurately predicts the saturation throughput ...