Basing himself on the realities of his life,the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.画家根据自己的现实生活,成功地把现实主义和艺术夸张结合起来。The painter had initialled the picture at the bottom.画家在画作的底部签下了姓名的首字母.Georg...
This material frays easily.这种材料很容易磨损.The fabric is very fine or frays easily.这种布料非常精细，或者说容易磨损。This dress material frays very quickly when you cut it.这种衣料在剪裁时非常容易磨损....
ITQ - 27 is stable to calcination in air , absorbs hydrocarbons , and is catalytically active for hydrocarbon conversion.ITQ-27对于在空气中煅烧而言是稳定的, 可以吸附烃类,以及对烃转化具有催化活性.Any of three gaseous isomeric ethylene hydrocarbons , C 4...
Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts.压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中.This will occur both in sands and clays.这在砂土地和粘土地带常常发生.Thus clays and shales tend to be impermeable.因此粘土和页岩就往往不透水....
They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Men and goats have beards.人和山羊都有胡须.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....
我们用厚纸把裂缝糊起来 吧.Let's paste up the cracks with some thick paper.以软布或厚纸手巾抹去污渍.Wipe with a soft cloth or thick cleaning tissue.用一张厚纸盖住一玻璃杯水.Cover a glass of water with a piece of thick paper....