They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。The income from visitors makes the museum self-supp...
She won an Oscar nomination for best supporting actress.她获得奥斯卡奖最佳女配角的提名....the winner of the best supporting actress award.最佳女配角奖获得者Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。The sup...
Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.来自阔叶树或针叶树寄生的菌系间融合是普遍的.Rose, a red rose for the deciduous shrub rose family.玫瑰, 红的玫瑰为落叶灌木蔷薇科.The smallest primates in West deciduous forest of M...
The Merarite clans : Mahli and Mushi. These were the Levite clans , according to their families.20 米拉利 的儿子,按着家室, 是抹利,母示. 这些按着宗族是利未人的家室....rival clans.敌对的家族The women were the great power among the clans [ gentes ] , as ev...
Parameter characterizes the dispersancy assigned to the measured value reasonably and related to the measuring result.表征合理地赋予被测量之值的分散性,与测量结果相联系的参数.Five young workers have been assigned to our workshop.拨了5名青年工人到我们车间.He as...
他刹住了舵把,系紧帆脚索,伸手到船梢下去拿棍子.He jammed the tiller , made the sheet fast and reached under the stern for the club.老人系紧帆脚索,卡住了舵柄.The old man made the sheet and jammed the tiller.窝里挟着舵柄,一只脚踩住了帆脚索,就这样办了.So he did the tiller under...
浮式瑞在远远地用眼睛看着他们这个难办的交涉,暗地里在开心.Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.这是我经手的最难办的案件之一.This is one of the most puzzling cases I have ever run up against.以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.Th...
对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。There is a backlog of repairs and maintenance in schools.需要投资来減轻积压的维修工作.Investment is needed to reduce the backlog of repairs.一大堆工作积压了起来.A huge backlog of work had built up....