Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家.Tang Dynasty calligrapher Ou Yangxun most Fadu life...
I sensed this to be a serenade — a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲.What kind of music do you like best? Do you like serenade?你最喜欢听哪种音乐? 你喜欢听小夜曲 吗 ?I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.我意识到这是一支小夜曲——一...
内心的纷扰使他无法入睡.His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.我讨厌任何无谓的纷扰.I am averse from any sort of fuss.喧嚣纷扰的社交季节逐渐接近尾声.The season was drawing to its dusty end....
Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.For example, the estoppel is often used in the verb form estop.例如衡平法不得自驳这字词, 常作不得的动词式用.Acknowledge and estoppel ...
服用单胺氧化酶抑制剂的病人应禁止食用含酪胺的食物.Patients taking MAOI should avoid foods containing tyramine.食品中毒的发作和某些毒理学特性与组胺和酪胺有密切联系.Some toxicological characteristics and outbreaks of food poisoning are associated with histamine and tyramin...