要求定出用作电器开关簧片的薄板中的应力集中系数.The factors of stress concentration in thin plates used as springs in electric switches were required.公司创建初时,主要加工录音机机芯种类簧片.Cassette recorder core reed is the first product when Xingtao established...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。The tide of war swept back across their country.战争的浪潮回过头来席卷了全国。...
闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.闪电燃着了几栋大楼。Lightning set several buildings on fire....
他首先把写给主教的那封信寄了.He first of all posted the letter to the archbishop.“ 是啊,是啊, ”希尔弗说, “ 很可能是水手, 反正 你在这地方是不会碰到一位主教的.'Ay, ay ,'said Silver,'like enough; you wouldn't look to find a bishop here, I reckon.其他...
”那阿肯色人点了点头,满理解的样子,说, “ 是啊, 我有过一辆卡车也是那么大. ”The Arkansan nodded understandingly and said, " Yep. I had a truck like that once.成为阿肯色选举出来的最年轻的州长.He was the youngest man ever elected governor of Arkansas.之后,我们会经过田纳西州的孟斐斯,并且南下...
跑马拉松需要很大的耐力。It takes a lot of stamina to run a marathon.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.有氧健身操有助于增强耐力.Aerobic exercise helps to build up stamina....