在人迹罕至的地方可以找到一些隐蔽的小海滩。Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.敌军步兵正在隐蔽。The enemy infantry was hiding.我们向他们隐蔽的地方开火逼他们走出来.We shot them out of their hiding places....
All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。The building is impeccably modernist: glass, aluminium and grey.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The greenhouses come equipped with a ventilat...
A warm welcome awaits her.热烈的欢迎等待着她.The actual cause awaits further investigation.究系何因,尚待深查.The challenge awaits the boldest of heroes.挑战等候你--最大胆的英雄!The bold and brilliant dream still awaits its consummation.这个勇敢明智的理想仍有待...
Let me now deal more fully with the important question that was touched on earlier.现在我来详细谈一谈前面已经提到的那个重要问题。He became the fourth earl on the death of his father earlier this year.今年早些时候他父亲去世，他继为第4代伯爵。I knew she had some fu...
那些小青年甩着黑色的长发，做着各种奇怪的手势。The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.他们打着象征胜利的V字形手势。They were waving V-signs for victory.他的手势富于表现力。He moved his hands expressively....
银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months...