她默默地回味着这两句话,她觉得他就在她的身边,活泼的, 热烈的,跟平时一样.He seemed to be standing beside her - so warm, so very much alive.回味起来,奇怪的是,它们显得同等地枯燥乏味.It was odd that in retrospect they both seemed equally dreary.他细细回味这些相互对立的经历.He reflects on th...
Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。The big storms in August refilled the reservoirs.八月的暴雨又使水库积满了水。Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹.The Hurricane Center warns people not to t...
Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?我要抱怨过仪式上的裙子和吹长笛的 吗 ?He also met a flautist whom he married after they both graduated.在那里他还遇到了一位长笛演奏家,并在毕业后与她结了婚....
Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。German banks have more insider knowledge than most.德国银行与大多数银行相比知晓更多的内部消息。One insider who has seen the report said it was pretty jaw-drop...
There was ten tenths cloud at that time.当时云层厚度是十度.We received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.整个6月，我们这里的降水量只有0.2英寸。The spring had been unusually dry and we received only two tenths of a...