In running round the corner, he collided with another man.在跑过拐角时, 他撞上另一个人。Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞.He drove so recklessly that he collided with a tree and lande...
Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静.You can't see ideas especially such highly ethereal ones as mine.概念这玩意儿是看不见摸不着的,何况我这个概念更加虚无飘渺....gorgeous, hauntingly ethereal...
这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.It's a retreat into the adolescence they never really had.他们不曾料到会有这样一次打击.They had not visualised such an attack.起床之后我一直忙忙碌碌的,不曾得闲.I've much to do since I got up....
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.General Macarthur was working...