座谈会的日期现已确定.The date for the panel discussion is fixed now.我真地认为,以这样一种大规模座谈会的方式来继续讨论是不适当的.I really don't feel it's appropriate to continue the discussion in such a large forum.我就叫加尔去召集承销商来开几次座谈会,提醒他们记住一些基本的要求.I ...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...
The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。The door was pulled open with a creak.门嘎吱一声被拉开了。She heard a floorboard creak upstairs.她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。...