他有一副中等的身材.He has a medium body.逐次逼近式转换器具有中等的速度和分辨率.The successive approximation converter is of medium speed, and average resolution.有人建议在治疗期内对环氧树脂施加中等的夹持压力.A modest clamping pressure is recommended for the epoxies durin...
她在三四十年代成了一位名导演。She became quite a notable director in the thirties and forties.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300...
水冬瓜(Idesiapolycarpavar. vestitaDiels)体内草酸钙结晶有晶簇和棱晶两种.There are two forms of calcium oxalate crystals in Idesia polyc - arpa var. vestila Diels, prisms and druses....
当他走上凉台时, 她转向他, 脸色开朗起来.As he came out on the balcony, she turned to him, her face alight.我把没用的东西放在了凉台的合子里.I put useless things in a box on the balcony.厄胡得出来到了走廊,把凉台上的门关上,上了锁.Then Ehud went covered way , shutting the doors...
她对着祖母的好耳朵喊着、告诉她这一好消息.She shouted into grandmother's good ear to tell her the good news.在孩提时代,她就觉得祖母的住宅别有风光.As a child she thought her grandmother's home romantic.祖母的听觉越来越差, 需要戴助听器.Grandmother's hearing is ...