Elijah went up to him and threw his cloak around him.以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上.And Elijah said unto all the people , Come near unto me.30以利亚对众民说, 你们到我这里来....Elijah's ascent to heaven in a chariot of fire.以利亚乘着烈火熊熊的战车升天了I...
I'm Hannah's manager and agent , as well as Abe and Elijah's.我是哈娜的经理人, 也是埃勃和伊利亚的(埃门·泰特)And Elijah said unto all the people , Come near unto me.30以利亚对众民说, 你们到我这里来.Elijah went up to him and threw his cloak a...
他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.我只是借...
我提出了此论点，而这会是相当多的人都不同意的。I'vemade this argument, and not a few people would disagree with me.我做了个表示不同意的手势。I made a gesture of dissent.这些举措违反了双方同意的和平方案.The moves contravene the peace plan agreed by both sides....
You make your brother out a regular Turk.你终究认清了你的兄弟是个十足的暴君.That we'll have to give the Turk his deal.这样看来,我们不得不同意‘土耳其人’提出的交易.Clemenza said dryly, " The Turk has heard about his spy Paulie Gatto. "克莱门扎不动声色他说: “ 那个‘土耳...
结论: 黄连素对消化系统功能具有极显著的抑制作用.Conclusion: Rhizoma Coptidis could obviously inhibited the digestive activity.思密达治疗有效率较黄连素高约20%,且主要临床表现期明显缩短.Efficacy rate of smecta was about 20 % higher than berberine.采取循环法提取, 可提高黄连素产率和纯度.In a...
I really think we should examine the chain of causality here.我觉得我们该好好想想这里面的因果关系了。To change the so - called causality chaos. Let Lilith away from the Messiah to me!改变 所谓 的混沌因果律让莉莉丝远离弥赛亚回到我的身边!...the chain of causality tha...
他患失眠症.He is suffering from insomnia.不过在每6个人中便有一人患有持续性失眠症.However, for one in six people insomnia is a continual problem.他一直患失眠症.He has been troubled with insomnia....