His views were derided as old-fashioned.他的观点被当作旧思想受到嘲弄。Opposition MPs derided the Government's response to the crisis...反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。The boys derided him for his fear of the darkness.这些男孩曾嘲笑他怕黑.This theory is ...
Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.在烘板上将榛子烤至表皮微煳。Lightly press with hazelnuts or cashew nuts to flatten the cookies.用榛子或腰果轻轻压平饼干.Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char...在烘板上将榛子烤至表皮微煳。...
They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。He received praise for the atmospheric ...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline...这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。She was still in her nightdress, with her hair hanging loose over her shoulders.她还穿着睡衣，头发披散至肩。She was still in her nightdress, with...
Even by Provencal standards, it had not been an everyday meal.就算依普罗旺斯标准, 这样的一餐也绝非寻常家宴.Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。Elizabeth David enthuses...