She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。Maybe we could just buy some dips.或许我们可以只买一点儿蘸酱。The land dips gently to the south.这地微向南面倾斜....
...a path which suddenly dips down into a tunnel.突然下降进入一条隧道的小路At that point the road dips into a valley.在那一点那条路直向山谷伸展。Maybe we could just buy some dips.或许我们可以只买一点儿蘸酱。She flicked through a romantic paperback between occas...
The shaft and discs rotate at about forty revolutions per second.竖轴和磁盘每秒钟大约旋转40转.This machine runs at speed of 500 revolutions per minute.这台机器每分钟500转.The drum is rotated at 20 revolutions per minute for 10 minutes.圆筒以每分钟...
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.需要的力度与材料的硬度成反比.The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹.He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化....
试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.李子干: 它们是真正的西梅干,富含抗癌的抗氧化成份.Dried plums : Okay , so they are really prunes, but packed with cancer - fighting antioxidants....
这位贵妇模样儿长得很美.The lady was a lovely vision.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.He picked her out of the gutter and made her a great lady.谢上帝, 妈,到礼拜天我们要把你打扮成贵妇了!Please God we'll make such a lady of you for Sundays, mother!...
And finally there's a Leasing Division which organizes leasing packages for lessons and lessees.最后我们还有租赁部为承租人和出租人牵线搭桥提供整套的租赁服务.Obviously, it organizes leasing packages for lessors and lessees.顾名思义, 它的工作就是为出租人和承租人牵线搭...