顶上的门朝外开。The top door opened outwards.卷毛皮时, 他们总是让内层朝外.In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.这门朝里开还是朝外开?Does this door open inwards or outwards?...
“就”的英语可以翻译为：come near，move towards，go to，take up（从某方面） with regard to，concerning，on，in respect of [to]at once，right away，as early as，already（表示假设的让步） even if ...
表面淬火 或渗碳法应用十分广泛.The case - hardening or carburizing process is in wide use.在飞机制造中,渗碳法比其它方法用得更普遍.Casehardening is used more than the other methods in aircraft work.恰当的渗碳扩散与预冷保温是提高疲劳寿命的有效措施.Appropriate carbon - diffusion a...
Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.压力随温度成正比例变化,与容积成反比例变化.The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.这个阶段星云的大小与其质量成反比。The amount of force needed is inversel...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。He stared at the rain spattering on the glass.他凝视着雨点溅落在玻璃上。...
I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.伯尔先生，想必您是凯林家的朋友吧？She speaks with a soft West Country burr.她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。She speaks with a Scottish burr.她讲话时带苏格兰人的颤音r音....
Her beauty is without equal, like the mermaids sailors love to praise.她的美无可比拟, 就好像那水手爱着的美人鱼一样.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑...
A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The door had been pulled off its hinges.门从铰链上扯下来了。...