He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。The press branded him a liar.报界给他加上了说谎者的臭名。The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 ...
Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。tourists sunbathing on the beach在海滩上沐浴着阳光的游客We've been sunbathing on the beach.我们一直在海滩上晒日光浴.What began as a postwar fetish fo...
你认为我需要换新的减震器吗？Do you think I need new shocks?最近以来, 我认为后减震器有些软, 想调整一下.Recently, I think after some soft shock absorber, you want to adjust.从曲轴端拆下减震器螺栓和垫圈.Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft....
官僚经商导致了商人的官僚化,进而出现了商人干政的局面.Bureaucrats , engaging in trade led to tradespeople's bureaucratization and further caused tradespeople's intervening with political affairs....
Deterrence, antimissile interceptors, is still the best defense.威慑而非反导拦截仍是最佳的防御手段....policies of nuclear deterrence.核威慑政策An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.“ 裁军论者”中的...