他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.名誉是放大镜.Fame is a magnifying - glass.几分钟以后,他带来一只袖珍放大镜.He returned moments later with a pocket magnifier....
糊制时, 对接的两边口应平整整齐.When sticks the system, the docking two side mouths should level neatly.基于对以往对接方案及援潜救生对接的基本过程分析,提出了多机械手主动对接装置的设计方案.Analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi...
The golf enthusiasts clubbed together.高尔夫球爱好者联合起来组成俱乐部。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a...
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。The figures do not seem to correlate.这些数字似乎毫不相干。Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geog...
In the history of coalition warfare such impasses have been common, and sometimes disastrous.在联合作战的历史中,这种相持不下的局面是很普通的, 往往也是灾难性的.I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility w...