She had earlier resigned her post as President Menem's assistant...她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned ten years later...10年后他辞了职。He is a resigned official.他是一位已辞职的官员。He was resigned to never seeing his birthplace again.永...
Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned from his post as Bishop when t...
以发人深省的讲道出名的传道者a preacher famous for her inspiring sermons他以传道者般的热情投身于这一事业.He took up the cause with evangelical fervour.他以传道者般的热情投身于这一事业。He took up the cause with evangelical fervor....
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。The money will be used for the estate's upkeep.这笔钱将用于物业维护。He offered to pay £100 a month towards his son's upkeep.他愿意每月付...
任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.这将让我们陷入非常困难的经济窘境。This will put us in a very difficult economic fix.有些事给了我克服困难的勇气。Something gave me the strength to overcome the diffi...
Is that Brad Pitt, the Hollywood heartthrob? I believe so.布拉德·皮特是好莱坞最令人心跳的英俊小生,是 吗 ?我想是的.Cabernet Sauvignon Iooks Iike a heartthrob woman.似是一位柔情的女子.Always share things that will make you heartthrob.始终分享东西,这将使你柔情....
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。He's completely inflexible on the subject.他在这个问题上寸步不让。Neither threats nor promises could change his inflexible determination.威胁与利诱均不能改...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.卡瑞先生对于弈棋十分爱好.A . Cottrell , The First Emperor of China , Macmillan, 1981.科特瑞, 《始皇帝》,马克麦兰, 1981年....
苔莎满足地默默紧抓着蒂托的胳膊.Tessa clung fast to Tito's arm in satisfied silence.他美餐一顿之后,满足地叹了口气.He sighed with pleasure after the excellent meal.山姆被放到了我的膝盖上,相当满足地坐在那儿.Sam was lifted onto my knee where he sat quite content....