She had earlier resigned her post as President Menem's assistant...她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned ten years later...10年后他辞了职。He is a resigned official.他是一位已辞职的官员。He was resigned to never seeing his birthplace again.永...
Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned from his post as Bishop when t...
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。There are explanatory notes at the back of the book.书后有注解。See explanatory notes at the foot of this page.参见本页下端的注解....
不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winte...
Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.Stable diluent specific solvent or reagent for chemical reaction.3化学反应稳定稀释剂或特殊溶剂、试剂.Diluent and wash water network: Thin...
He is the God who avenges me , who subdues nations under me.这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的.He is the God who avenges me, who puts the nations under me.这位神就是那为我伸冤,使众民服在我以下的.For he who avenges blood remembers; he does not ignore th...
The wilful killing of a person is murder.故意杀人就是谋杀。A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。A ...
Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子.The processing technology of crystallized yak paunch was st...