A snowball knocked his hat off.一个雪球飞来把他的帽子打落在地。She knocked down forty dollars at a restaurant.她在一家饭馆花掉40美元。Confronting great hardships,the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。Isabel rose so abruptly that...
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。He was knocked down by an uppercut from Eubank.他被尤班克一记上钩拳击倒在地。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。...
这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.妈妈为了我们在生活上一贯节制。My mother denied herself for us.由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom....
One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态.A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的.the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly从毛毛虫到蝴蝶的蜕变...his ...
研究具有跟踪性可扩流链回归集的几个性质,其结果可视为同胚相应结论的推广.For expansive flows with the shadowing property, we have studied some properties of chain recurrent sets.本文讨论半拓扑空间的半同胚等价定理及其应用.In this paper We discuss several semi - homeomorphic equi...
还发现大量的可透析的 “ 磷脂 -- 肽 ”.Substantial amounts of dialysable " phosphatido - peptides " have also been found.目的探讨无肝素血液透析的护理策略.Objective : To discuss the nursing maneuver of hemodialysis without heparin.为临床诊断和治疗尿毒症及其血液透析的并发症提...