Bookcases flank the bed.床的两侧有书柜。The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店.The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板...
I can't wait to get into picture messaging.我等不及要使用图片信息了. ”Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.电子信息发送能使多至5人同时通过键盘进行实时交流。Bike riding and hopscotch have given vid...
请问，您是霍尼格先生吗？Excuse me, but are you Mr Honig?霍尼韦尔将设计 、 试验 、 安装和调试DungQuat的系统.Honeywell will design, test, install and commission Dung Quat's system.伊莱亚斯? 塞霍尼 在纽约市举行的颁奖仪式上发言.Elias Zerhouni, spoke at the awards ceremon...
" I have the gaff now, " he said.“ 我现在还有那根鱼钩, " 他说.I can reach him with the gaff and eat him here in comfort. "我可以用鱼钩把它钓过来,在这儿舒舒服服地吃. ”I can reach it with the gaff and eat it here in comfort.我可以用鱼钩去把它钩过来,坐在这儿舒舒服服地吃掉它....
When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。You bachelors are really sneaky.你们没结婚的人太不老实.They then branched off on the relative merits of other clerical bachelors in the...
我抱定了独身的想法。I'm a confirmed bachelor.许多人向她求过婚,但她愿过独身生活.She had had many proposals but preferred to remain single.尽管他已经40岁了, 但还是独身.Though he is forty, he is still unmarried....
他不再洋溢着青春的活力.He's no longer in his first flush.餐桌上的花给饭厅带来一点春天和青春的气息.The flowers on the dining table touched the place with spring and youth.如此青春的美色,比醇酒更令他沉醉入迷.Such youth and prettiness reacted upon him more subtly th...