The song of birds heralds the approach of spring.百鸟齐鸣报春到.The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain.山雨欲来风满楼.In time heralds became the principal officers of these courts.后来纹章官成为这些法庭的主要官员....
Potatoes fill us up without overloading us with calories.吃土豆容易让我们有一种饱胀感，又不会摄入过多的热量。Enables multiple users to search the site without overloading the server.使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上.On all compound assignment operators, overl...
可生产厚层压板而不会产生裂痕。Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.令肌肤倍...
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...
午餐我所吃的淡菜不合我的胃口.The mussels I had for lunch haven't agreed with me.淡菜脆嫩鲜香, 包汁入味, 是温州沿海的传统佳肴.Mussel crisp delicious, packet sauce tasty, traditional cuisine of coastal Wenzhou.好在同往年一样, 里尔旧货节还同时举行淡菜节.Fortunately, in pr...
泄密成了一种治理国事的方法.Leaking secrets becomes a method of administration.我国封建王朝辅助君主掌管国事的最高官员的通称.Supporting China's feudal dynasty monarch as the highest official in charge of the state....
However, the mRNA level of Arc showed no significant changes after propofol and bicuculline methiodide administration.然而, 注入异丙酚和甲碘化荷包牡丹碱后mRNA水平弧无显著变化....