The song of birds heralds the approach of spring.百鸟齐鸣报春到.The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain.山雨欲来风满楼.In time heralds became the principal officers of these courts.后来纹章官成为这些法庭的主要官员....
Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。They now own and operate a farm 50 miles south...
痛苦的嚎叫声从本该是它脸部的位置上那深陷的黑色孔穴中传出来.Howls of pain issue from a gaping black orifice where its face should be.泉源岂能从同一孔穴,涌出甜水和苦水来?Does a spring gush forth from the same opening both pure and brackish water?...
A bus service operates between Bolton and Salford.博尔顿和索尔福德之间有一班公共汽车往返。There are limitless possibilities in the University of Salford.索尔福德大学,一切皆有可能.Salford Quays already has more than 150 media - related businesses.索尔福德码头...
An analytical method was developed to study the wave diffraction effects on V type bottom - mounted breakwaters.给出了V形贯底 式 防波堤对波浪绕射计算的解析方法.An analytical method is developed to study wave diffraction on arc - shaped bottom...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。My general reaction to this news mig...
Unless the tests are ineptly designed, removing tests will just remove power.除非测试用例是不熟练的设计, 否则去掉测试用例就是去除作用力.He performed his functions ineptly.他履行职责不当....
Objective To probe the enlargement of using range of vascularized fibular transferring.目的探索扩大吻合血管腓骨移植修复骨缺损的范围.Lithographic tools for transferring Lilliputian circuitry onto a wafer cost up to $ 50 m a pop.流行的用来移动微小电路到晶圆上...
We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.我们驶进海湾，将锚抛进 5 英寻深的水里。Out on the bay the morning is radiant.海湾里的早晨阳光灿烂。At the end of the other arm of Cardigan Bay is Bardsey Island.在卡迪根湾的另一狭长地段的尾端是巴德西岛。...
They earn their living by squatting the land and sharecropping.他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。' seems like some of our neighbors expect to be sharecropping forever, " Dad pointed out.爸爸指出: “ 这就好像我们的一些邻居期望永远和别人收益分成一样....