...a warm West Country burr.一种热情的英格兰西南部小舌颤音I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.伯尔先生，想必您是凯林家的朋友吧？She speaks with a soft West Country burr.她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。I take it you're a friend of the Kellin...
There are several conjectures.存在着几种猜测。I was right in my conjectures.我所猜测的都应验了.Let us not make random conjectures about the greatest matters.关于那些最伟大的事物,我们不要随意猜测....
You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles.你将需要12码丝带为衣服镶边之用.It is impossible to live without some daily ruffles to our composure.我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折.The ruffles on his white shirt were starched and clean.白衬衫...
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys...明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki?那达拉斯小牛队和诺维斯基 呢 ?...his house, which, however elaborate, is less oste...
The water is advancing at a rate of 5cm a day.水位正以每天5厘米的速度上升。Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。Her forgetfulness is due to advancing age.她由于年事已高而变得健忘。...
A patch of red cloudburst over the horizon , blood - red, and glowing.天边绽出一小片红霞,血红、发亮.A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来.All of a sudden a storm broke – a cloudburst.突然暴风雨来临了—一场常见的大暴雨...
埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.丝极在一些电子管中形成阴极的高电阻的金属丝或金属带.A high - resistance wire or ribbon forming the cathode in some thermionic tubes....