He's offered to stop off in Rome and Siena first.他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一下.Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一.A black cloudburst was drenching Siena at midday.中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来...
The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。A newly refashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born.在人类与机器人之间,一种新的共生关系诞生了.It's nice to see these old d...
He enjoyed their company; they enjoyed his; he was gallant and flirtatious.他喜欢他们的陪伴; 他们也喜欢有他在身边; 他既殷勤又轻浮.He was dashing, self-confident and flirtatious.他风度翩翩，自信满满，而且很会挑逗女人。Her flirtatious manners are intended to attract....
No interbody fusion cage sink, dislocation or plate and screws looseness and breakage was found.无椎间融合器下沉 、 脱位,无钢板及螺钉松动或断裂现象.Brushing wet hair can cause stretching and breakage...梳理湿头发会拉抻头发，造成损伤。There was a great deal of ...
The gemological refractometer is characterized by small volume and less weight.这种宝石折射仪的特点是小巧轻便.It dark green, light yellow - green spots, other gemological properties similar to omphacitic jade.它呈深绿色, 有淡黄绿色斑点, 其他宝石学特徵与绿辉...