使用下列准则组织你的设计作品集.Begin by creating your own design portfolio using these guidelines.作品集包括了其他艺术家的作品与他自己的作品.It includes work by other artists as well as his own.个人作品集缴交截止日期为最后一堂课.The completed portfolio is due at final clas...
The adopter may adopt one child only, male or female.收养人只能收养一名子女.Article 8 The adopter may adopt one child only, male or female.第八条收养人只能收养一名子女.New Zealand was an early adopter of a performance - based building code in 19...
这个杀人狂会不假思索地把他们两个都杀掉。This murderous lunatic could kill them both without a second thought.那人是个杀人狂。That man is a homicidal maniac.他是有史以来最大的杀人狂.He was as great a butcher as the world has been....
紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他苏醒过来，抬起头，看见了巴尼。When he came to and raised his head he saw Barney.费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.Facer has fainted; this bucket of water shoul...
He would show his collection by gaslight.他会在煤气灯光下展示他的收藏品。In the gaslight she looked paler than ever.在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。He sat staring at the yellow, singing gaslight.他坐在那里,眼睛直望着那煤气灯唧唧低吟的黄色火焰....
Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。The came back and bought furniture for her fiat.他们度完蜜月回来后,买了家具装饰她的公寓.He has tried to impose solutions to the country's problems by ...
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。'You won't get away with this,' he said with unex...
真菌类分类仍然是未定形的.Fungal classification is still unsettled.蘑菇 、 蕈与白霉都是菌类植物.Mushrooms, toadstools and mildew are all fungi.`有些菌类很好吃, 然而有些便是有毒的, 例如毒菌.Some mushrooms are good to eat; some , such as toadstools, are poisonous....