汉代在地方官吏的管理实践中积累了丰富的经验.In the Han Dynasty rich experiences were accumulated.冠盖是个古语,是官吏的意思.Guangai is an old phrase meaning officials.因此唐律对官吏的处罚立法是其重要组成部分.Therefore, the punishment to the official legislation in the laws i...
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力.On the one hand , anxiety tinged with self - satisfaction.一些人焦急而略带自满.On the one hand, it is a welcome return to norm...
The menu changes weekly and usually includes a vegan option...菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。He was a poet, an anarchist and a vegan.他是一个诗人、无政府主义者和纯素食主义者。I'd been vegan for a long time.我坚持严格吃素已很久了。It's basically a ...
The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.Fine screens have openings of 3 / 16 inches or smaller.细格筛的孔目为3/16英寸或更小些.You can't afford to pass up too many openings li...
借助小型望远镜可以看清月球上的环形山.Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.在那个环形路的交叉口,交通时常发生阻塞.The traffic gets snarled up very often at that roundabout.山为环形的破火山口洼地环抱着.The mountain is encircled by the doughnu...