Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。"Why don't you borrow ...
That said, games often, and fruitfully, borrow elements of fiction.可以这么说, 游戏总是, 或者总能从故事中汲取灵感.He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.The axe go to ...
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute.有人请秘书长来调解这次纷争。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are to c...
Once the cold water enters the flack, the vapor pressure falls quickly.一旦冷水进入长颈瓶, 水气压就迅速下降.A test device for flack flowing systems based on virtual instrument technology is developed.研制基于虚拟仪器技术的高炮随动系统性能检测装置....
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。I said a hurried goodbye and walked home in the cold...我匆忙地说了声再会便冒着严寒走回了家。The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that ga...