You can't call a hedgehog cuddly – that's a contradiction in terms!你不能说刺猬逗人喜爱——那个说法,词语自相矛盾.The hedgehog rolled itself up.刺猬把身子蜷缩成一团.A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.刺猬一受到攻击就蜷缩成一团.A hedgehog...
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change o...
The Government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.政府坚称军队不会卷入波斯尼亚的冲突。Accounts of this series of battles have been beautified.有关这一系列战役的叙述已被加以美化....a series of decisive naval battles which ...
法官说警方对围攻安排不当。The judge said the police had mishandled the siege.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.A city without guns or water is defenseless before an army.他们不怕围攻, 敢于承担这样的风险.Unafraid of attack , they dared ( to ) run such risks....
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.Fluctuations are spatial a...