...a half-hearted apology...不诚挚的道歉I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday; I think I owe you an apology.恐怕我昨天的脾气不怎么好, 我认为应该向你道歉。We received a letter of apology...我们收到了一封致歉信。Those right-wing people who most ho...
We received a letter of apology.我们收到了一封致歉信。He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错.He offered a sincere apology for his behaviour.他主动对自己的行为诚恳地道了歉....
他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.电线在我头顶上方冒着火花。The wires were sparking above me.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Some sparks from a passing train set the haystack on fire....
克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.夜幕降临，克林顿命令手下休息。As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。Unlike his more famous namesake, this...
Morocco is an independent monarchy.摩洛哥是个独立的君主国家。He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania...他已经去过突尼斯了，还要去摩洛哥和毛里塔尼亚。The couple set off in August from Morocco, drove through the Sahara, v...
The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响.The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病.They kept on going, even through the inclement weathe...
我们用糖精代替糖.We use saccharin in substitution for sugar.糖精是一种人工增甜剂. ￡10Saccharin is an artificialsweetener.关停小糖厂 、 小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开.The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refiner...