" I have the gaff now, " he said.“ 我现在还有那根鱼钩, " 他说.I can reach him with the gaff and eat him here in comfort. "我可以用鱼钩把它钓过来,在这儿舒舒服服地吃. ”I can reach it with the gaff and eat it here in comfort.我可以用鱼钩去把它钩过来,坐在这儿舒舒服服地吃掉它....
Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特捏住包的外角,把它倒过来晃了晃。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。His eyes were open and everything he saw was upside down.他的眼睛睁开了,看到的一切都是颠...
他们的网站可以筛选出IT领域的求职者.Their website can sift through candidates for jobs in the It'sphere.所用RAPD引 物是从110个RAPD随机引物中筛选出的BA1072号引物.The particular random primer BA 1072 was selected from 110 primers.在此基础上又通过复筛,选出一株絮凝活性最优菌株...
Childe's list concerns human achievements and pays less attention to human organization.Childe的这份清单更多的涉及人类的成就而很少关注人类组织.Affectionate childe: You so of still want to get married?多情公子: 就你这样的还想嫁人啊?Affectionate childe: H...
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好,只是他们懂得欣赏生活的美好。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 你是什么样的人和你想成...