公共汽车里挤满了人，许多人都站着。The bus was completely full, and lots of people were standing.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。The square was packed, and th...
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.导线于是变成逸出的烟的颜色.The wire then changes to the color of the smoke that escaped.车辆中逸出的气体充满了毒素.The gas spread out full of pois...
儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤.Cate - chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.结果: 在TLC色谱中可检出冰片 、 儿茶的特征斑点.Results: Borneolum yntheticum, Catechu ould be identified by TLC.儿茶酚还可能预防致癌物质引起DNA损伤.Catechins may also preve...
每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.他走进洗手间去洗漱。He headed to the bathroom to wash up.用盐水含漱to have a gargle with salt water...
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.每位宾客一到场都会有人送上葡...
在出发的三天之前打电话预订即可。Just phone in your order three or more days prior to departure.该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。Do book ahead as the restaurant is very popular.预订晚了的话你可能要额外多花钱。A late booking may involve you in extra cost....
Objective To summarize the experience of VATS clinic application.目的总结电视胸腔镜手术(vats) 胸外科疾病治疗中的临床应用经验....barrel-makers whose trade was rendered obsolete by the introduction of stainless steel wine vats.不锈钢葡萄酒桶的出现使木制酒桶制造者没了生...