Ironworks of 3 bright steel is enterprise of iron and steel of countrywide place backbone.三明钢铁厂是全国地方骨干钢铁企业.a countrywide mail-order service全国性的邮购服务They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.他们向全国100所学校发放了问卷。...
克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日the quincentenary of Columbus'...
These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。Communities downstream have been alerted.下游的社区已经接到了预警。We were rowing downstream towards the sea.我们划船顺流而下, 驶向大海。...a district called Lupitu, which ...
In geochemical analysis we encounter ranges of analyte concentration that can span several orders of magnitude.在地球化学分析中,我们常常会遇到拟分析元素含量范围可以跨越好几个数量级的情况.The difficulties women encounter with their doctors partly explain why...
我不明白他为何用这种烂事来烦我。I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.他需要做手术来治好烦人的背伤。He needed surgery to cure a troublesome back injury.卢就各种芝麻小事唠叨个没完,后来我烦得都想尖叫了。Lou prattled on about various trivialities till I ...
那谣言经追查是个坏人造的.The rumor has been traced back to a bad man.“ 梅表姐,虽然环境的关系很大, 但环境也是人造的. 我们又何尝不可以改变环境?" Circumstances are certainly important, but why can't we change them? " Chueh - hui interjected heatedly.用户界面是人造的, 并非...