外地人在这个城里很难交朋友.It's hard for a stranger to make friends in this town.当地人敌视外地人.The local people are hostile to outsiders.“你不太了解我们这个镇，是吗？”——“是的，我是外地人。”"You don't know much about our town, do you?"—"No, I'm a ...
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...
The ecosystem will be thrown out of whack.生态系统将会失去平衡。After years of dieting, Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食, 卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了.He took his ax and struck the trunk of the tree. Whack. Whack. Whack...
以前是有条不紊的屋子现在摆满了从妇德堂搬来的麻将牌桌和餐桌.The once harmonious room was cluttered with the mahjong and dining talbes.连赌钱, 他都预备下麻将牌, 比押宝就透着文雅了许多.Even for gambling , he had prepared mahjong sets, so much more refined than common bettin...
Aerogen Micro Organizations Algae microorganisms in the water also populate over populate because the surplus Nitrogennitrogen.水中的藻类微生物过于密集式由于过量的氮肥....
A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.I should certainly ...
She secretly despises his work.她暗地里瞧不起他的工作。If he fears the intellectual, he despises the boor.他对知识分子有戒心, 但是更瞧不起乡下人.My group despises violence of any kind.我的组织鄙视任何形式的暴力行动....