He summed up his philosophy, with reference to Calvin.他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。Calvin Wilson has been returned to a five - day workweek.卡尔温-威尔逊已恢复每周工作5天.I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.我读过你论加...
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 ...
埃尔顿和埃里克·克拉普顿在温布利举行的一场摇滚音乐会上联袂演出，征服了数千位听众。Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock concert.她们有超过两千位会员, 每天的点击率在五万左右.The site has over 2,000 members, records about 50,000 hits a day.复活节的周末有五千位乘客飞...
The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He's a stormy petrel.他是个坏星宿.black petrel黑叉尾海燕Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.辛克莱·刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人....
让我独自带在我的充满青春的公园 、 长满青苔的花圃里.Ah , leave me alone in my pubescent park, in my mossy garden.眼前粘满青苔的岩壁飞快地移动着.The rock face before him, covered with green moss, seemed to sweep past swiftly.唐纳德双脚紧紧抓住青苔的地面, 上蹿下跳,左摆右晃,叽叽喳喳唱个不停,活...