A man used to vicissitudes is not easily dejected.饱经沧桑,不易沮丧.The city has been through many vicissitudes.这个城市经历了多次兴衰.Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.不管过去经历了什么坎坷,吉尔现在似乎都已经挺过来...
磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee....
I felt impelled to go on speaking.我感到不得不继续说下去。I feel impelled to express grave doubts about the project.我觉得不得不对这项计划深表怀疑。He felt impelled to investigate further.他觉得有必要作进一步调查。Faith that justice would prevail impelled us fo...
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。It is the easy way out to blame others for our failure.他们想把那件事归罪于我们。They're trying to pin it on us....