咱们考虑一下搬家的利弊吧.Let's consider the pluses and minuses of moving house.他是来帮我们搬家的.He came to help us move.大部分家具在搬家的时候都留给了邻居或送了朋友。In the move most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends....
有时小裂纹密度很大,使受应力的塑料外观呈现乳白色.Sometimes the density of crazes is sufficient to give the stressed plastic a milky appearance.大蒜根系分泌物使受试作物对养分的吸收能力有所提高.The exudates promoted the nutrient absorption of all the receiver vegetables...
为了修缮这个地方使之重放光彩而花费了不少钱.Much was spent nursing the place back to health.当他走到 四十二 街时, 灯光招牌已经大放光彩了.When he reached Forty - second Street, the fire signs were already blazing brightly.如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.When the sky choose...
Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect....
The pond contains a mixture of goldfish and carp.池塘里混养着金鱼和鲤鱼.The goldfish swam round and round in their tiny bowls.金鱼在小小的鱼缸里一圈圈地游来游去。Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.生活在这种全无隐私可...