Late at night , the guerrilla forces besiege the yard.当俊俏女兵和老马向爷爷求助时,爷爷沉默无语,悄悄离去.Our armoured steeds besiege the Dragon Town.铁骑绕龙城.The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town...军队主力转移到了塞瓦斯托波尔，对该城进行围...
Its distribution pattern was aggregative and the stand structure had distinct levels.分布格局呈群聚型,林分结构层次分明.In the course of its development, an integrative aggregative tension appeared.在教育政治学发展的过程中, 出现了两种张力:整合的张力和多元的张力.Sino ...
Under no circumstances can we agree to such a principle.在任何情况下我们都不能同意这一原则.Under no circumstances should we lose sight of our main objective.在任何情况下,我们都不能忘记自己的宗旨.We must under no circumstances take this lightly.这事儿千万不可掉以轻心...
All services or promotions must have an appeal and wide application.所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性.It was thought that most promotions were based on favoritism.人们认为,这次提职大部分都不公平....rewarding outstanding employees with promotion...
He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。...
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。The dialogue is excruciatingly embarras...