The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。She had always been a smart dresser and had on one of her linen frocks.她一向衣着讲究，这回穿的是她众多亚麻连衣裙中的一条。So Sarah bagged up her old woollies and frocks and se...
...a kosher butcher.合礼的屠户I guessed something wasn't quite kosher.我觉得有点不对劲儿。Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.演戏对一个出身上流社会的女孩儿来说不是个合适的职业。All their food is strictly kosher.他们所有的食物都完全符合犹太教食规.There�...
The real life is guided by our incorporeal intellection.我想，这表示我们无形的思想导引着真实的人生。Bart : Thats what I fuck most you, Danny. One intellection at a time.巴特: 丹尼, 我爱的就是你认准了不放.Our assurance that twice two are four is a matter of ...
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。The bill was put into effect last month.那法规于上个月生效.Six weeks elapsed before the court order was put into effect.六周后法院命令才生效...
Pansies are usually variegated.紫罗兰通常杂有好几种颜色.Pansies are lovely flowers.三色紫罗兰是可爱的花....a particularly beautiful strain of Swiss pansies.一种格外美丽的瑞士三色堇He grew some pansies in the garden.他在花园里种了一些三色紫罗兰....