通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.“ 我压根儿不同意, ” 她气愤地答道." I don't agree at all,'she answered indignantly.她压根儿就没来.She hasn't been here from the start....
布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.他拨弄着口袋里的几枚硬币。He fingered the few coins in his pocket.她拿叉子拨弄着食物。She poked at her food with a fork....
当他十三岁时, 他那出众的相貌已经显露出来.When he was thirteen, his extraordinary good looks were already apparent.你的姊妹几岁? 她十三岁.How old is your sister? She is thirteen years old.我才十三岁, 皮肤黧黑,头发凌乱, 有点儿孤芳自赏, 也不免形单影只.I was 13, sunburned, shaggy...
The pit is ventilated by a steel fan.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The bathroom is ventilated by means of an extractor fan.这个浴室使用抽风扇通风。The matter should not be hushed up, but freely ventilated.这事不应掩盖起来, 而应该公开自由讨论....
Shakespeare's Henry IV Pt 2莎士比亚《亨利四世》下篇This same feature is incorporated in the S - IV and the S - IVB stages.S -IV 和S-IVB级包括了一些同样的特点.Typical composition of the auto exhausts is given in Table IV - 6 .汽车尾气的典型成分示于表Ⅳ ...
Fake Fur Fabric, Sherpa Fabric, Plush Fabric, Velour, Velvet, Polar Fleece Fabrics.采购产品假毛皮织物, 夏尔巴织物, 长毛绒织物, 丝绒, 天鹅绒, 摇粒绒面料.All the seats were in red plush.所有座位都上了红色长毛绒面。The dead tycoon's sons will remain in their pl...