我们听到了谄媚的笑声。We heard the sound of sycophantic laughter.他谄媚地对着温格微笑鞠躬。He smiled and bowed obsequiously to Winger.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.The office is a menagerie of egotists and sycophants....
He began to cross the roadway towards me.他开始穿过车道向我走来.Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。The collision sent the car spinning across the roadway.那辆汽车被撞得转向而横在路上....
The method of deducing Pythagorean Triples ( irreducible and reducible ) is explained.并说明了互素勾 股数 组的导出方法....the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化to cut staff to an irreducible minimum把职员减少到最低限度Expenditure...
Primary squamous cell carcinoma of the renal pelvis is quite rare.摘要原发性鳞状上皮细胞癌在上泌尿道系统是相当少见的疾病.This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子.Cutaneous squamous cell carcinom...
Conclusion : Hypoproteinemia is closely related to the onset of EH.继发于重症脑病及颅内感染者预后差.Jianyun Granule could promote digestive and absorptive functions and improve anemia and hypoproteinemia.健运冲剂能促进患儿消化吸收功能,改善患儿贫血状况及低蛋白血症....
To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了.These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑...
铸币厂制造硬币.The mint makes coins.多年后，以她的名义建造的寺庙被改造成了罗马铸币厂。Many years later, the temple erected in her name was used to house the Roman mint.1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。In 1965 the mint stopped putting silver in dimes....
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。She steeped the c...