An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。You should be observant of the traffic rules.你应该遵守交通规则.Observant husbandmen usually hate some of the adv...
做企业需要有通才, 也需要有专才.Enterprises do need to have all - rounder, also need to have expertise.竞争 、 通才 、 中立、常任是其基本原则,自创立以来,一直未变.The competi - tion , generalist, neutrality and permanence are its basic principles.他们要他们的孩子接受通才教育....
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.他们乘坐热气球飞越乡村和陆地.They take balloons across the countryside and across continents.我看到热气球缓缓地升上了天...
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.He has been questioned on suspicion of slandering the Prime Minister.他由于涉嫌诽谤首相而受到了盘问。" H...
He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。Lymphadenopathy as an adverse response to drugs and allergies is well recognized.药物不良反应或过敏而致的淋巴结病很好辨别....dangerous drugs...危险的毒品If there is a single su...
听石由许多小结晶的耳石形成.Otolith are found from many small crystalline otoconia.目的:探讨颗粒复位法对后半规管耳石引起的良性发作性位置性眩晕的治疗效果.Objective To evaluate the effect of particle repositioning manoeuvre for posterior canal benign paroxysmal position...
It is malleability that allows metal to deform permanently under compression without rupture.正是展性使金属在压力下永久变形而不断裂.In severe cases, it can deform joints and cripple its victims.严重的病例, 可使关节变形,使病人残废.Shoes that are too tight ...
我的目光转向车后用带子束住的一辆小轮椅.My glance turned to a small wheelchair strapped to the back of the van.中间的不是旗, 是束住的旗杆与装饰的飘带.The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations....