These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。We're trying to establis...
...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public office and public service.政治生活中高尚的惯例，如政治雄辩术、公职和公共服务Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and w...
Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。His memory was becoming sh...
双方都用电脑搜集对手的丑事。Both parties use computers to dig up dirt on their opponents.她听凯特对这件丑事作何解释。She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.不要把这丑事声张出去.Do hush up the scandal!...
图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.要是你把一件事搞糟了, 你得重做!If you bungle a job, you must do it again!我把试验又重做了一遍,结果仍然一样.We repeated the experiment and got the same result....
这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.在英汉成语的...
An actor has to learn to laugh off bad reviews.演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事.The girl was brave enough to laugh off her pain.这姑娘很勇敢,把痛不当回事.How do some people manage to laugh off their misfortunes?有些人对自己遭到的不幸一笑置之,他们是怎样做到这一点的 呢 ?...