这个工作激起了另一场关于可允许的解法的争论.This work stirred up another ground for controversy about the allowable solutions.每个赞助公司可允许设立至少两个巨大的广告牌.Each of the sponsors is allowed a minimum of two huge advertising boards.这张票可允许三个孩子进入影院.This t...
The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.该公司用泡沫塑料包住牌匾，以防止其在运输过程中受损。Inside were three boxes, packed securely in Styrofoam peanuts.里面有三个盒子, 安全地包在泡沫塑料之中.However, the City Council had b...
An enzyme that catalyzes the hydrolysis of a galactoside.半乳糖酵催化半乳糖水解的一种酶.Digitonin is a galactoside.洋地黄皂甘是一种半乳糖甘.It acted on cellobiose and PNP - � � - D - glucoside, and a little on PNP - � � - D - galactoside nnd PNP -...
他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured in from all over the country....
Cook the pasta in plenty of boiling salted water.把足够的盐水烧开来煮意大利面食。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。The main roads have been salted.主要公路上撒了盐。Herrings can be salted, smoked an...